Много шума из ничего (1993)

Очень хороший фильм по великолепному произведению (8/10).

За актерский состав, актерскую игру, работу оператора и работу Автора диалогов поставил бы 11/10, но в данной экранизации есть ряд минусов, которые очень бросаются в глаза.
Она сделана американцами под американскую публику. Есть многое такого, что не должно быть в постановке данного произведения.

Конечно, есть явные нестыковки и в русской локализации, но не представляю - как можно идеально локализовать поэтические произведения.
Возможно, не на своём месте Дензил Вашингтон - отличный актёр, отлично сыгравший свою роль. Думаю, что где-нибудь в Уганде, Вьетнаме, Новой Гвинее действительно будет индивидуальный внешний облик актёров в такой пьесе, и это не есть плохо. Однако, надеюсь, что Дензелу Вашингтону его роль досталась именно за его неоспоримый талант, а не по антирасистской-расистской квоте Голивуда.

Мне кажется, что не стоит начинанть знакомиться с данным произведением именно с этой экранизации, но и обходить стороной данную экранизацию никак нельзя.