Ход королевы / Ферзевый гамбит (2020)

Не думал что сериал про шахматистку будет таким увлекательным

Браво!! Прекрасные эмоции после просмотра сериала!

очень интересный сериал посмотрел все серии на одном дыхании за ночь и не пожелел особенно интересно в оригинале

История лучшая из лучших! Море мотивации и позитива! Внимание этот сериал может изменить вашу жизнь раз и навсегда!

Вот я думаю, создатели сериала вложили огромный труд, в то, чтобы шахматное содержание было на уровне, даже пригласили Гарри Каспарова в качестве консультанта.
Все позиции и ходы показанные в сериале действительно имеют смысл и действительно игроки высокого уровня могли бы так играть.
И это все для того, чтобы это было так бездарно испорчено переводом. Возникает диссонанс: я смотрю на экран и вижу людей делающих за доской осмысленные вещи, и при этом персонажи ртами произносят какую-то белиберду не только не имеющую отношения к происходящему на доске, но и в принципе не имеющую никакого шахматного смысла.
Неужели так сложно было найти какого-нибудь хотя бы перворазрядника по шахматам, чтобы он просмотрел ключевые моменты и внёс правки?
Причем я сравнил ключевые моменты в трех разных переводах - везде полный кошмар. Это тем более обидно, что в оригинале все диалоги о шахматах, комментарии и т.п. действительно имеют смысл. т.е. испортили его уже у нас при переводе.

P.S. Я кандидат в мастера по шахматам если что.

Ну а в остальном сериал хороший  рекомендую.

У неё прекрасные огромные глаза. Восхищён.

ну что сказать, крайне увлекательно! рекомендую прям сейчас включить всем, кто раздумывает. девушка очень красивая.

Да это просто Рокки-4, только про шахматы и с главной героиней с глазами опасного Бемби.

Идеальная режиссура!

Чудово! Захоплююче! Людяно та повчально.

В русских субтитрах (впрочем, и в озвучке тоже) есть большая проблема с нотацией ходов. Как для настолько специфического сериала надо к этому подойти серьёзно.
Нужно понимать, что в сериале используются своеобразные названия ходов (у нас так никогда не говорят). "Четверка короля" (king four) для белых - это клетка e4, а вот для чёрных симметричная - e5 (от 9 отнимаем 4). "Тройка ферзевого слона" (queen bishop three) - это c3 при ходе белых, и c6 - для чёрных. И так далее, нужно только запомнить вертикали: "ладья" (rook) - вертикаль h, "конь" (knight) - вертикаль g, "слон" (bishop) - вертикаль f, "ферзь" (queen) - вертикаль d, "ферзевой конь" (queen knight) - вертикаль b и наконец "ферзевая ладья" (queen rook) - вертикаль a.
Буду рад видеть исправления.

Я просто в восторге! Замечательный фильм, самый лучший сценарий, восхитительная игра и непревзойденная Аня! Это шедевр! Советуется всем!!!

достойный.

Сама занималась шахмотами но смотря сериал поняла что я по сравнению с главной героиней полный нолик, сериал отпад, советую всем, плюсы и недочёты сериала розписавать не буду, скажу лишь что очень интересно.

хорошо что в группе пост увидел)
и не пожалел как и сказали)
замечательный сериал)хорошая история)

рейтинг и отзывы преувеличены. 1-2-3ю серии ещё как-то было интересно. можно посмотреть, не смотря на нестыковки и откровенные глупости типа заглатывания пригоршни капсул разом. с 4й начинается провал в сценарии и всё скатывается в санта-барбару. выключил в начале 5й - смотреть стало откровенно не интересно. вцелом - ниже среднего. максимум 5 из 10ти...

Чемпионаты мира по шахматам среди женщин проводятся с 1927 года. ...... Борьба за чемпионский титул у женщин возобновилась в 1949 году, спустя 4 года после войны. На чемпионате в Москве победу одержала советская шахматистка Людмила Руденко, ставшая спустя год второй чемпионкой в истории женских шахмат.
С той поры и до 1991 года шахматная корона оставалась в СССР (вики) Гм.. соревнования среди женщин по шахматам оказывается имели место быть задолго до рождения ГГ. Ни о каком мужском доминировании тоже речи не идет. Разыгрывают дамы титул между собой, как и принято в остальных видах спорта. Без всяких таблеток и драматического надрыва. Зато проглядывается доминирование шахматисток из СССР. Но кому это интересно...

Что за музыка в 5й серии на 30 минуте?

как всегда хорошая русская фамилия Боргов. )))))

Восхитительно.

Стивену Кингу понравилось, начну-ка и я посмотреть.

Сериал мне понравился. Просмотрел за 3 вечера.

просто ко всему написанному добавлю, как повеселила форма советской стюардессы: помесь рашн кокошника, милицейской и военной формы :))))

Вопреки хвалебным одам и рукоплесканиям сему сериалу, скажу и своё скромное мнение... Сие многосерийное повествование, во-первых: слабо к деталям, во-вторых: напичкано наркотой, которая, что не мало важно, помогала ей играть... (это и есть весь смысл этого кино, а не борьба самой с собой несчастной "одарённой" девочки), в-третьих: не внятные персонажи и такие же жалкие и расплывчатые попытки втулить и не раскрыть любовную линию, и в-четвёртых: ну как же не нафаршировать всякой ЛГБТятины, ведь это сейчас так модно..., а не будет этого, сериал провалится в прокате. Грустно..., не правдоподобно, с кучей штампов и предрассудков. И от себя..., я не в теме, и мне не интересно и скучно было слушать десятиминутьями про защиты Морфи и Капабланками сдвоенных пешек и т.п., но тут субъективное. И да..., мне больше понравился фильм "Жертвуя пешкой", он менее высосан из пальца, что ли. В общем, за атмосферу и старания Тейлор, которая несомненно талантлива как актёр 6,5/10!

Серіал чудовий, один з кращих за останній час ...подивився на одному диханні ..rezka- дякую за україньску озвучку
оцінка 10/10 всім рекомендую для гарного вероча

Это лучшее, что я видел за последний год!
Обязательно к просмотру!

Научился играть в шахматы уже после первой серии! ВСЕМ РЕКОММЕНДУЮ!!!

А если я не умею играть в шахматы,смотреть можно ? :)

Этот сериал прям вовлекает, где-то на пятой серии дает просадку, но потом на высшем уровне. Браво.

не сказал бы,что серик прям аж бомба,но,почему-то,хотелось досмотреть до конца. вот бы 2й сезон,но.....